Une nouvelle toile en ce mois d’hiver, avec du vert, beaucoup de vert, pour rappeler que les saisons passent… et que le printemps se prépare ! Si vous prenez le temps d’observer les arbres et les arbustes, vous verrez tous les bourgeons en formation – je trouve cette ^période de l’année fascinante.

La silhouette de femme qui m’a inspiré cette toile était une silhouette de danseuse très gracile, et je l’ai transformée en tronc avec des racines solides, ancrées dans le sol, permettant à la femme arbre de grandir doucement mais sûrement, avec force et sérénité. Et surtout ces racines permettent le développement des branches vers la lumière ! Une audace nécessitant un ancrage sérieux et profond que je souhaite à tout le monde.

A new artwork in this winter time, with a lot of green, to remind that seasons pass… and that spring is coming! If you take the time to observe trees and bushes, you’ll see all buds in formation – I find this time of year fascinating.

The feminine shape that inspired me was the shape of a very slender dancer, that I transformed into a trunk with sturdy roots, settled in the soil, allowing the woman tree to grow slowly but surely, with strength and serenity. And most importantly those roots allow the development of branches towards light! A boldness necessitating a serious and deep anchorage that I wish for everyone.