Autre Monde / Other World

Autre Monde - Acrylique sur toile - 70x100 cm

Autre Monde – Acrylique sur toile – 70×100 cm

Parfois il est bon de se laisser guider et inspirer – le résultat est souvent étonnant, comme cette peinture qui m’a tellement surprise que je l’ai laissée sur un des murs de mon atelier pendant 6 mois, en me disant que j’allais forcément la faire évoluer…

Mais finalement non, je ne la modifierai pas, car j’aurais l’impression de la trahir.
Elle m’a été inspirée par la saga Autre Monde écrite par Maxime Chattam, et la quête des cœurs de la terre. J’en profite donc pour remercier Maxime Chattam pour sa prose: j’ai adoré !


Sometimes it’s nice to let ourselves be guided and inspired – the result is often surprising, like this painting that caught me so much by surprise that I left it on one of of the walls of my studio for 6 months, thinking this painting was destined to evolve…

But finally no, I didn’t and won’t change anything, otherwise I would have the feeling to betray it.
It was inspired by the saga of novels « Other World » by Maxime Chattam, and the quest for Earth hearts. I take the advantage of the opportunity to thank Maxime Chattam for those books : I loved them !

 

 

Recherches / Studies

Peu de publications en ce moment, mais la recherche à l’atelier de nouvelles formes d’humanité végétale, de sensations, et d’émotions à transmettre !


Fewer publications at the moment, but studies in my studio on new shapes of vegetal humanity, new sensations, and emotions to share !

Voici quelques croquis pour vous faire patienter / Few skecthes to have you wait :

croquis

De la même étoile / From the same star

De la même étoile - Acrylique et Encre sur toile - 92x73 cm

De la même étoile – Acrylique et Encre sur toile – 92×73 cm

Chérissons cet instant de rare poésie,
Notre face à face immobile et silencieux,
Tu observes mon regard tourné vers les cieux,

Je contemple tes bras, leur calme frénésie…

Tu m’offres de tes feuilles un grand bruissement,
J’y réponds par des mots, invisibles caresses,
Soufflés aux nervures, chacun à tes adresses,
Notre dialogue, improbable accomplissement.

L’apparence nous rend ô combien différents,
Quand mon corps s’agite, tous membres s’affairant,
Seules tes extrémités de bois tissent toile.

Pourtant, le lointain originel nous rassemble,
Sang et sève matrices nous liant ensemble,
Nous sommes deux êtres nés de la même étoile.

Madame arbre / Lady tree with an attitude

Arbre Diva II - Acrylique et encre sur toile  92x73 cm

Arbre Diva II – Acrylique et encre sur toile 92×73 cm

Petit arbre devient grand, jeune fille devient femme. La pose traduit une attitude qui permet de se distinguer, de s’affirmer, et se faire une place. Levez la tête bordel !


Little tree grows up, little girl becomes a woman. The pose conveys an attitude that allows us to be different, to assert ourseleves, and to find our place. Raise your head dammit !

 

Rêverie / Dreaming

GaidG - Lascivité - 46x55 cm

Rêverie et lascivité – Acrylique et encre sur toile – 46×55 cm

Avoir les pieds sur terre et la tête dans les nuages… Curieuse expression puisque c’est la tête qui nous fait garder raison, et les pieds qui nous permettent aussi de marcher, donc de découvrir le monde,  de nous oxygéner et en conséquence à améliorer notre capacité à imaginer et rêver…


Having your feet on the ground and your head in the clouds… weird expression as it is our head that keeps us rational, and our feet that also allow us to walk, hence to discover the world, to get oxgen and  as a consequence improve our imagination and dreaming skills…