Épanouissement / Blossoming

Epanouissement - Acrylique et encre sur toile - 73x92 cm

Épanouissement – Acrylique et encre sur toile – 73×92 cm

Ce tableau peut être interprété de tellement de façon que, plutôt que de vous en donner ma vision de cette scène, je vous laisse la contempler…

Je le présenterai ce week end à Mulhouse – je serai au stand E06 !


This painting could be interpreted in so many ways that rather than presenting my vision of this scene I’ll just let you gaze at it….

Madame arbre / Lady tree with an attitude

Arbre Diva II - Acrylique et encre sur toile  92x73 cm

Arbre Diva II – Acrylique et encre sur toile 92×73 cm

Petit arbre devient grand, jeune fille devient femme. La pose traduit une attitude qui permet de se distinguer, de s’affirmer, et se faire une place. Levez la tête bordel !


Little tree grows up, little girl becomes a woman. The pose conveys an attitude that allows us to be different, to assert ourseleves, and to find our place. Raise your head dammit !