Confusion

juillet 21, 2016GaïdG Poster un commentaire

Tourment – Acrylique sur toile – 50×61 cm

Cette toile existe car nous traversons tous des troubles qui nous submergent. Ces moments sont difficiles mais nous nourrissent, construisent notre personnalité, et nous permettent de tracer notre route de façon finalement peut-être plus consciente de ce qui nous entoure….

I made this painting because we all experience overwhelming distresses. Those moments are difficult, but feed us, shape our personality, and allow us to to keep going on with our lives with more awareness of what surrounds us…

Tango

juin 20, 2016juin 20, 2016GaïdG Poster un commentaire

Tango 1 – Acrylique sur toile – 50×61 cm

Arbres intriqués, amants enlacés, soutien inconditionnel, jeu de séduction… autant d’interprétations possibles que de spectateurs de l’œuvre : quelle est la vôtre ?

Entangled trees, embraced lovers, unconditional support, game of seduction… there are as many possible interpretations as there are spectators of the painting: what’s yours ?

Branches

mars 24, 2016GaïdG Poster un commentaire

Branches – Acrylique sur toile et branches – 92×73 cm

Parfois, des expériences malheureuses mènent vers de nouvelles opportunités: ce fut le cas avec cette nouvelle création. Une toile déchirée par accident, et une envie de rendre hommage à un arbre qui ne refera plus jamais de feuilles, ont mené à la création de cette toile / sculpture !

_____________________________________

Sometimes nasty experiences lead to new opportunities: this was the case for this new creation. A caneva ripped by accident, and the will to pay tribute to a tree that will never come into leaf again, led to creation of this painting / sculpture !