Meilleurs Voeux ! / Best Wishes !

2023 est terminé, et comme douce poursuite de nos parcours, pour cette nouvelle année 204, je vous souhaite à tous de continuer à cultiver tout ce qui vous a apporté joie et sérénité, et de rester curieux pour trouver toujours plus de beauté et d’originalité dans les divers aspects, grands ou petits, de votre vie.

Je profite de ce message car je tiens à remercier toutes les personnes qui suivent avec intérêt mon travail – et particulièrement celles qui ont franchi le pas d’adopter une de mes toiles : la rencontre entre une toile et une personnalité est toujours magique, et l’aboutissement de mon travail.
J’espère cette année encore retenir votre attention avec mes nouvelles peintures !


2023 is over, and as a smooth continuaty of our journey, for this new year 2024, I wish you all to remain devoted to all the things that ever brought you joy and serenity, and to develop curiousity in your every day life for beauty an singuarity.

I make the most of this message to thank all of you who follow my work with high interest – and particularly those who adopted one of my pieces of work : the meeting of a painting and a personaity is always magic, and the successful conclusion of my work.
I hope this year again holding your attention with my new paintings!


Dernier Point / Last point : QUESTION (pour les curieux)

Voici des travaux en cours / Works in progress
Y en-a-t-il un que vous aimeriez voir terminé ? N’hésitez pas à me faire part de vos remarques / Is there one you would like to see finished ? Please share your mind.

Patience

GaidG - Patience - 81x100 cm

Patience – acrylique et bois sur toile – 81×100 cm

GaidG - Patience - détail

Patience – détail

La Patience peut se définir par le fait d’attendre avec calme… je ne me reconnais pas dans le fait d’être calme !

Par contre je me reconnais complètement dans l’autre définition qui est la persévérance conjuguée à la constance.

Pour ce tableau, j’ai fait beaucoup de croquis, choisi l’un d’eux, fondu plusieurs couches de peinture entre elles, dessiné des branches, puis récolté des éléments végétaux, et enfin  fixé ces éléments sur la toile, patiemment, morceau par morceau.
Et cette toile s’inscrit dans une démarche que je travaille encore et encore depuis 4 ans, avec plein de nouvelles idées encore à venir…
Persévérance et constance sont les clés de ce travail.


Patience can be defined as the ability to wait with calm… I don’t see myself in the fact to be calm !

On the other hand I totally see myself in the other definition which is perseverance combined to steadfastness.

For this artwork, I made many sketches, chose one of them, melted many layers of painting, drew branches, then collected vegetal elements, and finally fixed those elements on canvas, patiently, piece by piece.
And this piece of work comes within the scope of a process that I’ve worked on again and again for 4 years, with many new ideas still to come…
Perseverance and steadfastness are the keys of this work.