Méditation

GaidG - Méditation - 30x30 cm

Méditation – Acrylique et encre sur toile – 30×30 cm

Les éléments qui nous composent ne font que nous traverser, la lumière nous caresse, et nous faisons partie d’un tout qui nous dépasse… alors détendons nous !


The elements composing us only get through us, the light caresses us, and we are a part of a whole that is beyond belief… so let’s relax !

Eté indien / Indian summer

GaidG - Automne 1 - 30x30 cm bis

Automne – Acrylique et encre sur toile – 30×30 cm

Cet été a été l’occasion de contourner et surmonter des obstacles, reprendre des forces, partir dans plein de directions, se perdre, doucement accumuler, finalement assimiler.

La création n’est jamais linéaire, et parfois déstabilisante pour moi. J’ai travaillé 2 mois sur un diptyque sans être jamais satisfaite du résultat, alors en attendant  d’obtenir satisfaction, voici un petit aperçu de l’été indien qui nous attend !


This summer has been the occasion for getting round and overcoming obstacles, regaining my strength, going in many directions, losing myself, sofltly accumulating, finally taking in.

Creation is never linear, and sometimes destabilising for me. I worked 2 months on a diptych without getting any satisfying result, so whilst waiting for this expected satisfying result, here is a glimpse of the indian summer that will soon come up !

 

Valse / Waltz

Danse

Danse – Acrylique et encre sur toile – 50×61 cm

Hommage à la sculpture de Camille Claudel « la Valse » – Ces corps pétrifiés dans un mouvement intime sont si fascinants, je n’ai pas pu résister à l’envie de les réinterpréter en arbres.


Tribute to Camille Claudel sculpture « the Waltz » – those bodies petrified in such an initimate movement are so fascinating that I couldn’t help re interpreting them in trees.

Details:

Expositions fin mars en Bretagne

Bonjour à tous !

Cette fin mars sera marquée par 2 expositions auxquelles quelques unes de mes toiles participeront:

  • Du 26 mars au 2 avril à Châteaubriant : le 33e salon d’art du Rotary Club prendra place sous le marché couvert de la ville. Il réunira 37 artistes peintres et 6 sculpteurs autour du thème : « Ma Ville ».
    • horaires : tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30 (sauf le dimanche, où l’accès se fera de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 30 à 19 h) – entrée gratuite
    • Vernissage : Samedi 25 mars à 18 heures 30 (carton d’invitation ci-dessous)CARTON INVIT- VERNISSAGE-33eSALON
  • Du 27 mars au 7 avril 2017 à Rennes : le 16ème Concours de peinture « Les Longs Prés » aura lieu au Centre socioculturel des Longs Prés (3 rue des Longs Prés) sur le thème de la Ville de Rennes.
    • horaires : de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 / le samedi 1er avril de 9 à 12h / clôture de l’exposition le 7 avril à 17h
    • Vernissage : vendredi 30 mars à 18 heures