Percée / Opening II

Percée II – Acrylique et encre sur toile – 92×73 cm

Cette peinture a pris du temps de confection et d’hésitations. J’ai en effet passé énormément de temps à faire des feuillages de toutes sortes de nuances de vert, de bleu et de violet, puis j’ai ajouté des points de lumière avec des touches de jaune et de blanc…. mais j’ai passé ensuite énormément de temps à me demander ce qui clochait !
Les ricochets de lumières et d’ombres, le mouvement des branches vers le ciel… Ça n’allait pas.
Heureusement, je me suis finalement saisie du bleu, et j’ai remis de la transparence ! Une multitude de tâches de ciel bleu au milieu des feuilles, et tout à coup, tout s’est accordé : au-delà des feuillages, l’immensité du ciel était à nouveau là !


This painting took me time of making and hesitations. As a matter of fact I spend a lot of time to paint foliages of all sorts of shades of green, blue and purple, then to add points of lights with touches of yellow and white… But I spent afterwards a huge amount of time to wonder what was wrong!
The ricochets of lights and shadowss, the movement of branches toward the sky… But it didn’t work.
Fortunately, I finally seized the blue, and restored some transparency! A multitude of spots of blue sky in the middle of foliages, and all at once everything was in harmony: beyond the foliage, the immensity of sky was back!

Enlacés / Interlaced

Couple enlacé - Acrylique et encre sur toile - 50x61 cm

Couple enlacé – Acrylique et encre sur toile – 50×61 cm

S’abandonner dans les bras de l’autre, atteindre sérénité et apaisement, un peu de rouge pour la passion… Bonne journée !


Surrending into our lover’s arms, reaching serenity and calming down, a bit of red for the passion… Have a nice day !

 

Épanouissement / Blossoming

Epanouissement - Acrylique et encre sur toile - 73x92 cm

Épanouissement – Acrylique et encre sur toile – 73×92 cm

Ce tableau peut être interprété de tellement de façon que, plutôt que de vous en donner ma vision de cette scène, je vous laisse la contempler…


This painting could be interpreted in so many ways that rather than presenting my vision of this scene I’ll just let you gaze at it….

Turbulences

GaidG - Turbulences - 50x70 cm

Turbulences – Huile sur toile – 50×70 cm

Du vent, des tourbillons, des turbulences très aériennes… une légèreté revendiquée pour prendre de la distance et de la hauteur, apprécier les moments de surprise et les tourbillons de la vie, observer de loin…

Arbres perçant les nuages, ou silhouettes légères posées sur les cumulus ?


Wind, whirls, air turbulence… a claimed frivolity allowing to take distance,  to get an overview, to appreciate surprises and turbulence of life, to observe with distance…

Trees breaking through the clouds, or light silhouettes standing over cumulus ?

Détails:

Dentelles / Laces

gaidg-dentelles-50x70-cm-copier

Dentelles – Acrylique et Encre sur toile – 50×70 cm

Laissez votre esprit suivre ses pensées, ne les freinez pas et observez les. Respirez et détendez-vous. Le soleil vous apaise, les courbes des branches vous mènent vers d’autres pensées. Ne luttez pas et elles reprendront tranquillement leur place dans la hiérarchie des choses qui comptent vraiment.


Let your mind follow its thoughts, don’t restrain them and observe them. Breath and relax. The sun appeases you, the curves of branches lead your mind to other thoughts. Don’t strike back and they will get back quietly to their natural place in the hierarchy of things that really matter.

Détails: