Cette peinture a pris du temps de confection et d’hésitations. J’ai en effet passé énormément de temps à faire des feuillages de toutes sortes de nuances de vert, de bleu et de violet, puis j’ai ajouté des points de lumière avec des touches de jaune et de blanc…. mais j’ai passé ensuite énormément de temps à me demander ce qui clochait !
Les ricochets de lumières et d’ombres, le mouvement des branches vers le ciel… Ça n’allait pas.
Heureusement, je me suis finalement saisie du bleu, et j’ai remis de la transparence ! Une multitude de tâches de ciel bleu au milieu des feuilles, et tout à coup, tout s’est accordé : au-delà des feuillages, l’immensité du ciel était à nouveau là !

This painting took me time of making and hesitations. As a matter of fact I spend a lot of time to paint foliages of all sorts of shades of green, blue and purple, then to add points of lights with touches of yellow and white… But I spent afterwards a huge amount of time to wonder what was wrong!
The ricochets of lights and shadowss, the movement of branches toward the sky… But it didn’t work.
Fortunately, I finally seized the blue, and restored some transparency! A multitude of spots of blue sky in the middle of foliages, and all at once everything was in harmony: beyond the foliage, the immensity of sky was back!