Emergence – Acrylique et branches sur toile – 81×100-cm
Rouge comme le sang qui circule dans nos veines, et veines qui se transforment en branches… quelle frontière entre l’homme et l’arbre, entre vous et le reste du vivant ?
Red like blood moving in veins, and veins transforming themselves into branches…. What is the boundary between humanity and vegetal, between you and the rest of life?
Tango Move – Acrylique et encre sur toile – 50×50 cm
Contrastes, ombres et lumières… la lumière accroche les troncs et les corps, les révélant de l’ombre.
Contrasts, shades and lights…. the light grips on trunks and bodies, revealing the shade.
Danse – Acrylique et encre sur toile – 50×61 cm
Hommage à la sculpture de Camille Claudel « la Valse » – Ces corps pétrifiés dans un mouvement intime sont si fascinants, je n’ai pas pu résister à l’envie de les réinterpréter en arbres.
Tribute to Camille Claudel sculpture « the Waltz » – those bodies petrified in such an initimate movement are so fascinating that I couldn’t help re interpreting them in trees.
Details:
Offrande – Acrylique sur toile – 73×92 cm
