Japanese Tree 2 – Acrylique sur toile – 30×30 cm
Une silhouette gracieuse et poétique inspirée par Hokusai…
_________________________________________
A graceful and poetic outline inspired by Hokusai…
Japanese Tree 2
Uncategorized
Voyage au Japon / Trip to Japan
Japanese Tree 1 – Acrylique sur toile – 30×30 cm
Absence
Absence – Acrylique sur toile – 73×92 cm
Cette toile existe pour rappeler que la douleur de la perte d’une personne aimée ne doit pas faire oublier les bonheurs que cette personne nous a fait partager, et et les choses qu’elle nous a apprises. La chaleur et les étreintes fraternelles marquent à jamais les peaux et les cœurs.
_______________
This painting exists to remind that the pain for the loss of a loved person shall not allow us to forget all the happy moments shared with this loved one, and the things he/she though us. The warm and brotherly hugs leave their marks forever on skin and hearts.
Percée / Opening
Percée de Lumière – Acrylique sur toile – 70×100 cm
Respirez, Laissez glisser votre regard et vos pensées sur la toile, laissez vous envelopper par la lumière, Lâchez vos peurs et Envolez-vous !
________________________
Breath, Let your eyes and thoughts slip over the painting, Let yourself be wrapped by the light, Release your fears and Fly away !
Confusion
Tourment – Acrylique sur toile – 50×61 cm
Cette toile existe car nous traversons tous des troubles qui nous submergent. Ces moments sont difficiles mais nous nourrissent, construisent notre personnalité, et nous permettent de tracer notre route de façon finalement peut-être plus consciente de ce qui nous entoure….
I made this painting because we all experience overwhelming distresses. Those moments are difficult, but feed us, shape our personality, and allow us to to keep going on with our lives with more awareness of what surrounds us…
Tango 2 & 3 – Nouvelles couleurs / New colors
Tango 2 – Acrylique sur toile – 50×61
Nouvelles variations du tableau présenté la semaine dernière… la lumière toujours mise en exergue, travail de différentes couleurs autour du même thème, le simple changement des couleurs donnant des atmosphères tellement différentes… Et pour le tableau ci-dessous, selon mon fils, une référence à la représentation anatomique du cœur !
New variations of the work presented las week… the light always brought out, a work on various colors about the same theme, the mere change of colors leading to such different atmospheres… and for the artwork below, according to my son, the reference to the anatomic representation of the heart !
Tango 3 – Acrylique sur toile – 20×20 cm
Tango
Tango 1 – Acrylique sur toile – 50×61 cm
Arbres intriqués, amants enlacés, soutien inconditionnel, jeu de séduction… autant d’interprétations possibles que de spectateurs de l’œuvre : quelle est la vôtre ?
Entangled trees, embraced lovers, unconditional support, game of seduction… there are as many possible interpretations as there are spectators of the painting: what’s yours ?
Freedom !
Freedom – Acrylique sur toile – 50×61 cm
Aujourd’hui je vous présente une œuvre militante, car la liberté se gagne durement par la résistance, et se conserve difficilement par la vigilance. Les combats pour la défense de la nature et des femmes sont toujours d’actualité.
__________________________________________________
Today I present you a militant artwork, because freedom is hard to gain through resistance, and difficult to keep even with high vigilance. Fights for defense of Nature and women rights always are still highly topical.
Course / Running
Course – Acrylique sur toile – 30×30 cm
Éclair / Lightning
Éclair – Acrylique sur toile – 30×30 cm
GaidG 