Confusion

GaidG - Tourmente - 50x61cm

Tourment – Acrylique sur toile – 50×61 cm

Cette toile existe car nous traversons tous des troubles qui nous submergent. Ces moments sont difficiles mais nous nourrissent, construisent notre personnalité, et nous permettent de tracer notre route de façon finalement peut-être plus consciente de ce qui nous entoure….


I made this painting because we all experience overwhelming distresses. Those moments are difficult, but feed us, shape our personality, and allow us to to keep going on with our lives with more awareness of what surrounds us…

Tango 2 & 3 – Nouvelles couleurs / New colors

GaidG - Tango 2 - 61x50cm

Tango 2 – Acrylique sur toile – 50×61

Nouvelles variations du tableau présenté la semaine dernière… la lumière toujours mise en exergue, travail de différentes couleurs autour du même thème, le simple changement des couleurs donnant des atmosphères tellement différentes… Et pour le tableau ci-dessous, selon mon fils, une référence à la représentation anatomique du cœur !


New variations of the work presented las week… the light always brought out, a work on various colors about the same theme, the mere change of colors leading to such different atmospheres… and for the artwork below, according to my son, the reference to the anatomic representation of the heart !

GaidG - Tango 3 - 20x20cm

Tango 3 – Acrylique sur toile – 20×20 cm

 

Tango

GaidG - Tango - 61x50 cm

Tango 1 – Acrylique sur toile – 50×61 cm

Arbres intriqués, amants enlacés, soutien inconditionnel, jeu de séduction… autant d’interprétations possibles que de spectateurs de l’œuvre : quelle est la vôtre ?

Entangled trees, embraced lovers, unconditional support, game of seduction… there are as many possible interpretations as there are spectators of the painting: what’s yours ?

Freedom !

GaidG - Freedom - 50x61cm copier

Freedom – Acrylique sur toile – 50×61 cm

Aujourd’hui je vous présente une œuvre militante, car la liberté se gagne durement par la résistance, et se conserve difficilement par la vigilance. Les combats pour la défense de la nature et des femmes sont toujours d’actualité.

__________________________________________________

Today I present you a militant artwork, because freedom is hard to gain through resistance, and difficult to keep even with high vigilance. Fights for defense of Nature and women rights always are still highly topical.

Pensif / Thinking

Pensif - Acrylique sur toile - 30x30 cm

Pensif – Acrylique sur toile – 30×30 cm

Racines arrimées à la terre, pensées traversées par la lumière, et branches d’idées et de rêves s’envolant vers le ciel…
——–
Roots tied up on earth, thoughts crossed by light, and branches of ideas and dreams flying towards the sky…

Branches

GaidG - branches - 92x73cm

Branches – Acrylique sur toile et branches – 92×73 cm

Parfois, des expériences malheureuses mènent vers de nouvelles opportunités: ce fut le cas avec cette nouvelle création. Une toile déchirée par accident, et une envie de rendre hommage à un arbre qui ne refera plus jamais de feuilles, ont mené à la création de cette toile / sculpture !

_____________________________________

Sometimes nasty experiences lead to new opportunities: this was the case for this new creation. A caneva ripped by accident, and the will to pay tribute to a tree that will never come into leaf again, led to creation of this painting / sculpture !

 

 

 

 

 

 

 

Remparts / Ramparts

Entre terre et mer, entre ombre et lumière, entre logique et émotion, entre réalités et rêves…

___________________

Between earth and sea, between shadow and light, between logic and emotion, between realities and dreams…

GaidG - Remparts - 50x70cm

Remparts – Acrylique sur toile – 50×70 cm

Portrait de famille / Family picture

GaidG - Famille - 73x92cm copier

Famille – Acrylique sur toile – 73×92 cm

Trois arbres, trois générations, parce que tous les êtres vivants ont des origines communes et que la vie est précieuse, que tout est lié et que les humains font partie du tableau au même titre que le reste de la nature.

Cette toile est issue d’une idée qui m’a été inspirée par une amie qui a eu son premier enfant quelques temps après avoir perdu son père: même disparu, il a sa place dans cette naissance, et c’est cette idée qui m’a guidée.

J’espère que vous apprécierez.

__________

Three trees, three generations, because all the living creatures have common origins and that life is precious, that everything is linked and that human beings are part of this scene in the same way as the rest of Nature.

This painting is  derived from an idea that had been inspired by a friend who had her first born child not long after her father’s death: even gone, her father still has his place in this birth, and that’s that idea that guided me.

I hope you’ll enjoy.